
«Наше богатство – в многообразии, наша сила - в единстве!» - с таким названием была подготовлена книжно-информационная выставка, сопровождающая выступление самодеятельных артистов Октябрьского СДК в рамках фестиваля «Обильный край, благословенный!». Фестиваль посвящен Году единства народов России, поэтому главная идея выставки – показать, что авторы разных национальностей внесли свой вклад в общенациональную литературу России. Были представлены наиболее известные авторы из числа народов России с краткой характеристикой общих черт созданной ими литературы. А также рассказано об авторах многонационального государства эпохи СССР. Непосредственно выставленные книги составляли лишь часть фонда библиотеки. Поэтому важно было познакомить читателей с фондом, заинтересовать имеющимся разнообразием авторов и их произведений.
Литература народов России — это многонациональное наследие, объединяющее богатый фольклор (эпосы, легенды) и современные произведения более чем на 100 языках. Помимо литературы на русском языке, существуют произведения на языках народов России: абазинская, аварская, адыгейская, алтайская, башкирская, бурятская, даргинская, долганская, еврейская, ингушская, кабардино-черкесская, калмыцкая, карачаево-балкарская, карельская, коми-зырянская и коми-пермяцкая, корякская, кумыкская, лакская, лезгинская, мансийская, марийская, мордовская (мокшанская и эрзянская), нанайская, ненецкая, нивхская, ногайская, осетинская, рутульская, саамская, табасаранская, татарская, татская, тувинская, удмуртская, удэгейская, ульчская, хакасская, хантыйская, цыганская, чеченская, чувашская, чукотская, шорская, эвенкийская, эвенская, эскимосская, юкагирская, якутская и др. Они отражают уникальную культуру, историю и мировоззрение этносов через эпическую прозу и лирику.
Фундаментальные произведения и эпосы
Многие национальные литературы начинаются с героического эпоса:
«Калевала» — карело-финский эпос.
«Джангар» — калмыцкий героический эпос.
«Олонхо» — якутское героическое сказание.
«Нарты» — эпос народов Северного Кавказа.
«Алпамыш» - у тюркских народов.
Основоположниками национальной литературы являются: К. Л. Хетагуров в Осетии, Шолом-Алейхем у евреев, Г. М. Тукай в Татарии, А. Е. Кулаковский и А. И. Софронов в Якутии, М. Н. Хангалов в Бурятии, К. Б. Мечиев в Балкарии, башкиры М. К. Акмулла и М. И. Уметбаев; Г. Е. Верещагин в Удмуртии, Б. М. Пачев в Кабарде; Таджутдин Чанка, Г. Цадаса и Махмуд у аварцев; даргинец Батырай, кумык Ирчи Казак в Дагестане, В. М. Коломасов и Т. А. Раптанов в Мордовии, Цуг Теучеж в Адыгее, тувинцы О. К. Саган-оол, С. А. Сарыг-оол, С. К. Тока.
Выдающиеся авторы
Поэзия: аварец Расул Гамзатов, удмурт Ф. И. Васильев, чуваш М. Сеспель, кабардинец А. Шогенцуков, татарин М. М. Джалиль, лезгин С. Стальский, калмык Д. Н. Кугультинов, бурят Н. Г. Дамдинов, манси Ю. Н. Шесталов, балкарка Т. М. Зумакулова, ногайка К. У. Темирбулатова, абазинец М. Х. Чикатуев, алтаец Б. Я. Бедюров и др.
Проза: Мустай Карим (башкирская), Кайсын Кулиев (балкарская), Фазиль Искандер (абхазская), Юрий Рытхэу (чукотская), татарин Г. Г. Ибрагимов, чеченец С. С. Бадуев, мариец Н. В. Игнатьев, карачаевец Х. А. Аппаев, лакец Э. М. Капиев, адыгеец Т. М. Керашев, хакас Н. Г. Доможаков, кабардинец А. П. Кешоков, бурят А. А. Бальбуров, башкир А. Г. Бикчентаев, удмурт Г. Д. Красильников, чуваш М. Н. Юхма, якут С. П. Данилов, кабардинец Х. И. Теунов, ингуш И. М. Базоркин, балкарец А. М. Теппеев, адыгеец И. Ш. Машбаш, адыгеец А. К. Евтых, карел Я. В. Ругоев, бурят В. Г. Митыпов, калмык А. Б. Бадмаев, татарин Г. Б. Баширов, коми Г. А. Фёдоров, даргинец Х. М. Алиев, ногаец И. С. Капаев. Представители народов Севера: Г. Г. Ходжер, С. Н. Курилов, В. М. Санги, В. Н. Ледков, Е. Д. Айпин.
Авторы первых десятилетий 21 века: коми А. И. Вурдов, татарcкие писатели Р. Зайдулла, З. Хаким, М. Р. Кабиров, якутские прозаики Н. А. Лугинов, Е. В. Слепцова-Куорсуннаах, чувашские драматурги Б. Б. Чиндыков, М. Ф. Карягина, удмуртские писатели С. В. Матвеев, В. Ар-Серги (В. В. Сергеев) и др.
Тематика: Особое место занимает тема сохранения природы, традиций, связь поколений, история взаимоотношений народов и вопросы национальной идентичности.
Жанровое разнообразие: Активно развиваются как фольклорные жанры (песни, сказки), так и современные жанры: романы, повести, драматургия.
Литература народов России — это уникальный пласт культуры, объединяющий творческое наследие более чем 190 народов страны. Она продолжает развиваться, обогащаясь переводами, что позволяет сохранять культурное разнообразие страны.
Литература народов СССР — это уникальный многонациональный комплекс, объединявший творчество народов Советского Союза. Наряду с активным развитием русской литературы, стимулировались национальные языковые литературы (украинская, белорусская, грузинская и др.), призванные отражать «дружбу народов» и достижения советской власти. Помимо русской, активно издавали литературу других народов на 88 языках СССР. «Нет более благородной почвы и более великой связи для лучшего сближения и познания народов и развития в них МЫ духа взаимной любви и уважения, чем литература…» – эти слова, народного поэта Армении Ованеса Туманяна особенно близки нам сейчас, когда происходит процесс все «более тесного сближения наций и их культур…»
Основные характеристики
Идеологическое единство: Литература рассматривалась как инструмент воспитания «нового человека» и формирования единой советской идентичности.
Тематическое единство: Общие темы революции, Гражданской и Великой Отечественной войн, строительства социализма и формирования «нового человека», национальная история, «Деревенская проза».
Многоязычие: Издавались произведения как крупных наций (украинская, белорусская, узбекская), так и малочисленных народов (например, создание саамской письменности в 1930-е годы). Большинство значимых произведений создавалось либо сразу на двух языках, либо оперативно переводилось на русский для «всесоюзного» читателя.
Взаимовлияние: Русская классическая традиция служила образцом, при этом национальные литературы обогащали общий фонд своими эпосами и фольклорными мотивами.
Фольклорные корни: Активное использование национального эпоса, легенд и притч, адаптированных под советскую идеологию.
Литература союзных республик СССР была богата выдающимися авторами, получившими всесоюзное и мировое признание.
Ключевые представители:
АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ССР: С.Вургун, О.Гаджикасимов, М.Ибрагимбеков, Р.Ибрагимбеков, Мирза Фатали Ахундов
АРМЯНСКАЯ ССР: С.Капутикян, Г.Матевосян, В.Петросян, Егише Чаренц
БЕЛОРУССКАЯ ССР: О.Адамович, С.Алексиевич, П.Бровка, В.Быков, Я.Колас, Я.Купала, И.Мележ, М.Танк, И.Шамякин
ГРУЗИНСКАЯ ССР: Ч.Амирэджиби, Н.Думбадзе, Ф.Искандер, О.Чиладзе, Шота Руставели,
КАЗАХСКАЯ ССР: М.Ауэзов, С.Елубаев, А.Нурпеисов, О.Сулейменов, А.Кунанбаев
КИРГИЗСКАЯ ССР: Ч.Айтматов
ЛАТВИЙСКАЯ ССР: В.Лацис, И.Зиедонис, Янис Райнис, Висвалдис Ламс
ЛИТОВСКАЯ ССР: И.Авижюс, А.Венцлова, Э.Межелайтис, С.Нерис, М.Слуцкис, Юозас Балтушис, Юстинас Марцинкявичюс
МОЛДАВСКАЯ ССР: И.Друцэ, И.Чобану, Емилиан Буков.
ТАДЖИКСКАЯ ССР: Мирзо Турсун-заде, Лоик Шерали.
ТУРКМЕНСКАЯ ССР: Б.Кербабаев
УЗБЕКСКАЯ ССР: Г.Гулям, Т.Пулатов, Айбек
УКРАИНСКАЯ ССР: О.Гончар, П.Загребельный, И.Драч, М.Рыльский, М.Стельмах,В.Сюсюра, П.Тычина, М.Коцюбинский
ЭСТОНСКАЯ ССР: Я.Кросс, Ю.Смоул, А.Таммсааре, А.Хинт, Пауль Куусберг
Особенности литературного процесса:
Переводы: Произведения национальных авторов активно переводились (например, Наумом Гребневым, Юрием Казаковым), превращая их в общесоюзное достояние.
Литература СССР оставила глубокий след в психологии и культуре, сформировав особый язык и систему ценностей, актуальную для понимания истории XX века.
|